Política de privacidad
Última actualización: 17 de noviembre de 2026
Esta traducción se ofrece para su comodidad. Solo la versión en alemán es jurídicamente vinculante. Leer la versión en alemán
Contenido
Introducción
A continuación le informamos sobre el tratamiento de datos personales durante el uso
- de nuestro sitio web signatureapp.de,
- de nuestra aplicación web en signatureapp.de y
- de nuestra página de empresa en LinkedIn.
Son datos personales todos aquellos datos que pueden referirse a una persona física concreta, p. ej., su nombre o su dirección IP.
Datos de contacto
El responsable del tratamiento conforme al art. 4.7 del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD) es Signature F2F GmbH, Harzer Str. 39, 12059 Berlin, correo electrónico: hi@signatureapp.de. Nuestro representante legal es Christian Porzig.
Nuestro delegado de protección de datos es heyData GmbH, Gormannstr. 14, 10119 Berlin, www.heydata.eu, correo electrónico: info@heydata.de.
Respecto de los datos que nuestros clientes (organizaciones sin ánimo de lucro y agencias de captación de fondos) tratan en la aplicación web, el responsable del tratamiento es el cliente correspondiente; nosotros tratamos esos datos únicamente por su encargo (art. 28 RGPD). Por ello, los donantes deben dirigir sus preguntas y el ejercicio de sus derechos en primer lugar a la organización a la que apoyan, y los empleados de nuestros clientes, a su empleador. Si recibimos una solicitud de este tipo, la remitimos al responsable del tratamiento.
Alcance del tratamiento de datos, fines del tratamiento y bases jurídicas
A continuación detallamos el alcance del tratamiento de los datos, los fines del tratamiento y las bases jurídicas. Como base jurídica de un tratamiento de datos entran en consideración, en principio, las siguientes:
- El art. 6.1.a) RGPD nos sirve de base jurídica para las operaciones de tratamiento para las que recabamos un consentimiento.
- El art. 6.1.b) RGPD es la base jurídica en la medida en que el tratamiento de datos personales sea necesario para la ejecución de un contrato, p. ej., cuando un visitante nos adquiere un producto o le prestamos un servicio. Esta base jurídica se aplica también a los tratamientos necesarios para la aplicación de medidas precontractuales, por ejemplo, en caso de consultas sobre nuestros productos o servicios.
- El art. 6.1.c) RGPD se aplica cuando, con el tratamiento de datos personales, cumplimos una obligación legal, como puede ocurrir, p. ej., en el ámbito del derecho tributario.
- El art. 6.1.f) RGPD sirve de base jurídica cuando podemos invocar intereses legítimos para el tratamiento de datos personales, p. ej., para las cookies necesarias para el funcionamiento técnico de nuestro sitio web.
Tratamiento de datos fuera del EEE
En la medida en que transferimos datos a proveedores de servicios u otros terceros fuera del EEE, la seguridad de los datos en la transferencia está garantizada, cuando existen (p. ej., para el Reino Unido, Canadá e Israel), por decisiones de adecuación de la Comisión Europea (art. 45.3 RGPD). Para EE. UU., una decisión de este tipo se aplica a las empresas certificadas conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.
Cuando no se aplica ninguna decisión de adecuación, la base jurídica de la transferencia de datos son, por regla general, las cláusulas contractuales tipo. Se trata de un conjunto de normas aprobado por la Comisión Europea que forma parte del contrato con el tercero correspondiente. Conforme al art. 46.2.c) RGPD, garantizan la seguridad de la transferencia de datos. Muchos de los proveedores han otorgado garantías contractuales que van más allá de las cláusulas contractuales tipo y que protegen los datos más allá de dichas cláusulas. Se trata, p. ej., de garantías relativas al cifrado de los datos o a la obligación del tercero de informar a los interesados cuando las autoridades encargadas de la persecución penal pretendan acceder a los datos.
La garantía que se aplica a cada proveedor figura en la lista de subencargados del tratamiento.
Plazo de conservación
Salvo que se indique expresamente en esta política de privacidad, los datos que almacenamos se suprimen en cuanto dejan de ser necesarios para la finalidad a la que están destinados y siempre que su supresión no se oponga a ninguna obligación legal de conservación. Si los datos no se suprimen porque son necesarios para otros fines legalmente admisibles, se limita su tratamiento, es decir, los datos se bloquean y no se tratan para otros fines. Esto se aplica, p. ej., a los datos que debemos conservar por motivos mercantiles o fiscales.
Derechos de los interesados
Los interesados tienen frente a nosotros los siguientes derechos en relación con los datos personales que les conciernen:
- derecho de acceso (art. 15 RGPD),
- derecho de rectificación (art. 16 RGPD) o supresión (art. 17 RGPD),
- derecho a la limitación del tratamiento (art. 18 RGPD),
- derecho de oposición al tratamiento (art. 21 RGPD, véase «Derecho de oposición»),
- derecho a la portabilidad de los datos (art. 20 RGPD),
- derecho a retirar en cualquier momento, con efectos para el futuro, un consentimiento otorgado (art. 7.3 RGPD).
Los interesados tienen además derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control en materia de protección de datos en relación con el tratamiento de sus datos personales (art. 77 RGPD). La autoridad competente para nosotros es la Comisionada de Berlín para la Protección de Datos y la Libertad de Información, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.
Obligación de facilitar datos
En el marco de una relación comercial o de otro tipo, los clientes, interesados en nuestros servicios o terceros solo deben facilitarnos aquellos datos personales que sean necesarios para el establecimiento, la ejecución y la terminación de la relación comercial o de otro tipo, o cuya recogida nos imponga la ley. Sin estos datos, por regla general tendremos que rechazar la celebración de un contrato o la prestación de un servicio, o no podremos seguir ejecutando un contrato u otra relación existente.
Los datos obligatorios están marcados como tales.
Ausencia de decisiones individuales automatizadas
Para el establecimiento y la ejecución de una relación comercial o de otro tipo, en principio no recurrimos a decisiones totalmente automatizadas conforme al artículo 22 RGPD. Si en casos concretos utilizáramos estos procedimientos, informaremos de ello por separado cuando la ley así lo exija.
Contacto
Cuando se pone en contacto con nosotros, p. ej., por correo electrónico o por teléfono, almacenamos los datos que nos comunica (p. ej., nombres y direcciones de correo electrónico) para responder a sus preguntas. La base jurídica del tratamiento es nuestro interés legítimo (art. 6.1.f) RGPD) en responder a las consultas que se nos dirigen. Si la consulta no da lugar a una relación comercial, suprimimos los datos a más tardar doce meses después del último contacto, salvo que existan obligaciones legales de conservación; en ese caso, limitamos el tratamiento.
Encuestas a clientes
De vez en cuando realizamos encuestas a clientes para conocer mejor a nuestros clientes y sus deseos. Para ello recogemos los datos que se solicitan en cada caso. Conocer mejor a nuestros clientes y sus deseos constituye nuestro interés legítimo, por lo que la base jurídica del tratamiento de datos correspondiente es el art. 6.1.f) RGPD. Suprimimos los datos una vez evaluados los resultados de las encuestas.
Página de empresa en LinkedIn
Mantenemos una página de empresa en LinkedIn. El proveedor es LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda. Cuando alguien visita nuestra página o interactúa con ella, LinkedIn trata datos personales conforme a su propia política de privacidad, también en EE. UU.; la transferencia está garantizada por el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y por cláusulas contractuales tipo. Respecto de las estadísticas sobre el uso de nuestra página (Page Insights), que LinkedIn nos facilita únicamente de forma agregada, somos corresponsables del tratamiento junto con LinkedIn (art. 26 RGPD). En el acuerdo correspondiente, LinkedIn ha asumido informar a los interesados y responder a sus solicitudes; no obstante, los interesados también pueden ejercer sus derechos frente a nosotros. La base jurídica es nuestro interés legítimo en presentar nuestra empresa y entrar en contacto con personas interesadas (art. 6.1.f) RGPD). Encontrará más información en la política de privacidad de LinkedIn.
Tratamiento de datos en nuestro sitio web
Uso meramente informativo del sitio web
En caso de uso meramente informativo del sitio web, es decir, cuando los visitantes no nos transmiten información por separado, recogemos los datos personales que el navegador transmite a nuestro servidor para garantizar la estabilidad y la seguridad de nuestro sitio web. En ello reside nuestro interés legítimo, por lo que la base jurídica es el art. 6.1.f) RGPD. Estos datos son:
- dirección IP
- fecha y hora de la solicitud
- diferencia horaria con respecto a la hora del meridiano de Greenwich (GMT)
- contenido de la solicitud (página concreta)
- estado de acceso/código de estado HTTP
- volumen de datos transferido en cada caso
- sitio web del que procede la solicitud
- navegador, sistema operativo y su interfaz
- idioma y versión del software del navegador.
Además, estos datos se almacenan en parte en archivos de registro. Se suprimen cuando su almacenamiento deja de ser necesario, a más tardar al cabo de 30 días.
Alojamiento web y puesta a disposición del sitio web
Nuestro sitio web está alojado por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, D04 E5W5, Irlanda (Firebase Hosting). Google sirve las páginas a través de su red mundial de servidores (red de distribución de contenidos o Content Delivery Network); en ese proceso, una solicitud también puede ser respondida por un servidor situado fuera del EEE. Esta transferencia está amparada por el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y por cláusulas contractuales tipo. El proveedor trata los datos personales transmitidos a través del sitio web, p. ej., datos de contenido, de uso, metadatos/datos de comunicación o datos de contacto. Poner a disposición un sitio web constituye nuestro interés legítimo, por lo que la base jurídica del tratamiento de datos es el art. 6.1.f) RGPD.
Cookies y almacenamiento en el dispositivo
No utilizamos cookies ni tecnologías similares con fines de análisis, publicidad o marketing. Almacenamos información en el dispositivo o accedemos a información almacenada en él (Local Storage, Session Storage, IndexedDB, caché del service worker y cookies) en la medida en que sea estrictamente necesario para prestar las funciones solicitadas expresamente por los visitantes (§ 25.2 n.º 2 TDDDG, Ley alemana de protección de datos en telecomunicaciones y servicios digitales). La propia página de inicio no almacena nada en el dispositivo. Se almacenan:
- el estado de inicio de sesión, para que los usuarios permanezcan conectados (Google Firebase Authentication, IndexedDB),
- los archivos de programa de la aplicación web, para que cargue rápidamente y se inicie también sin conexión a internet (caché del service worker),
- solo tras el inicio de sesión: una memoria intermedia de los datos de la aplicación, para que la aplicación funcione también con una conexión a internet deficiente o inexistente (IndexedDB, Local Storage), y si esta memoria intermedia se ha desactivado para la sesión en curso tras un error (Session Storage),
- la fecha en que la aplicación web utilizó Google Firebase por última vez y la versión de la biblioteca de programas de Firebase, sin identificador del usuario; Firebase envía estos datos a Google con la siguiente solicitud (IndexedDB «firebase-heartbeat-database»),
- el idioma seleccionado (Local Storage),
- la configuración y el estado de la interfaz, p. ej., la empresa seleccionada, las vistas utilizadas recientemente, los avisos ocultados, las secciones de navegación contraídas (nav.collapsedSections), la selección de columnas propia de las tablas de equipo (team-table-columns:…) y si la lista de organizaciones está desplegada, las últimas organizaciones abiertas (nav.recentOrgs) y los últimos destinos abiertos de la búsqueda «Ir a» (Local Storage, Session Storage),
- el momento de la última determinación correcta de la ubicación y de la última notificación de un problema de ubicación, sin la posición en sí, para que podamos detectar problemas de ubicación en un dispositivo y no notificarlos varias veces (Local Storage),
- la celda del emplazamiento del check-in de hoy y la última posición medida al respecto, para que solo el dispositivo con el que se hizo el check-in pregunte por un cambio de emplazamiento (Local Storage),
- en el caso de usuarios que han iniciado sesión, un identificador de sesión aleatorio para el análisis de errores, que se elimina al cerrar la pestaña del navegador (Sentry, Session Storage),
- un identificador aleatorio del navegador para las llamadas telefónicas desde el navegador, para que solo una ventana o un navegador utilice el teléfono al mismo tiempo (Local Storage),
- en la app Signature para iOS: una clave de acceso con la que los widgets de la pantalla de inicio y de la pantalla de bloqueo consultan únicamente las cifras diarias propias, y el último estado cargado de dichas cifras (llavero y grupo de apps del dispositivo, widgetSession en el Local Storage); ambos se eliminan al cerrar la sesión,
- cookies del proveedor de servicios de pago Stripe (__stripe_mid, __stripe_sid) para la prevención del fraude, solo cuando se abre un formulario de pago de Stripe,
- cookies de Google reCAPTCHA, solo durante la configuración y el uso de la autenticación de dos factores por SMS.
En la medida en que con ello se traten datos personales, la base jurídica es el art. 6.1.b) RGPD, en tanto el tratamiento sea necesario para la ejecución del contrato de uso, y, en lo demás, nuestro interés legítimo en una aplicación funcional y segura (art. 6.1.f) RGPD).
Análisis de errores (Sentry)
Para detectar y corregir errores y problemas de rendimiento en nuestro sitio web, nuestra aplicación web, la app Academy y nuestros servidores, utilizamos Sentry. El proveedor es Functional Software, Inc., 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, EE. UU. Los datos se almacenan en la UE (Alemania). Sentry está certificado conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.; además, hemos celebrado con Sentry un contrato de encargo del tratamiento que incluye las cláusulas contractuales tipo de la UE. La cantidad de datos que se transmite depende de si el usuario ha iniciado sesión:
- Sin inicio de sesión (p. ej., como donante, candidato o al abrir un enlace a un formulario o a un pago), la página solo notifica los errores producidos con datos técnicos (p. ej., mensaje de error, página visitada, navegador, sistema operativo, momento). No hay grabación de la sesión, ni medición del rendimiento, ni identificador, y no se almacena nada en el dispositivo para Sentry.
- En el caso de usuarios que han iniciado sesión, se añaden mediciones del rendimiento y el identificador de usuario, para que podamos asignar los informes de errores; no se transmiten la dirección de correo electrónico ni el nombre. Solo si se produce un error se transmite además el desarrollo del último minuto de la sesión (Session Replay). En ese caso, todos los textos y entradas se enmascaran y las imágenes y los contenidos multimedia se ocultan, de modo que no se transmite ningún contenido de la página.
La app Academy y nuestros servidores notifican los errores producidos con datos técnicos y el identificador de usuario, sin dirección de correo electrónico ni nombre. Si una página infringe nuestra política de seguridad (Content Security Policy), el navegador también lo notifica a Sentry, con la dirección de la página y la dirección bloqueada. Por razones técnicas, la dirección IP se transmite a Sentry, pero no se almacena. Proporcionar una aplicación estable, segura y libre de errores constituye nuestro interés legítimo, por lo que la base jurídica es el art. 6.1.f) RGPD. Los datos se suprimen al cabo de 90 días.
Inicio de sesión y base de datos (Google Firebase)
Para el inicio de sesión, la base de datos y el almacenamiento de archivos de nuestra aplicación web utilizamos Google Firebase (Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage). El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Ya al acceder a una página de la aplicación web (p. ej., la página de inicio de sesión), la aplicación carga datos generales de configuración desde la base de datos; en ese proceso, la dirección IP se transmite a Google. Al iniciar sesión, Google trata además los datos de acceso (dirección de correo electrónico, contraseña y, en la autenticación de dos factores por SMS, el número de teléfono móvil). Para proteger la autenticación de dos factores por SMS frente a abusos, Google utiliza reCAPTCHA, que recoge datos sobre el navegador y el uso. El tratamiento sirve para la ejecución del contrato de uso (art. 6.1.b) RGPD); la protección frente a abusos se basa en nuestro interés legítimo en un inicio de sesión seguro (art. 6.1.f) RGPD).
Reserva de citas (Cal.com)
En nuestro sitio web, los visitantes pueden reservar una cita para una demostración. Para ello utilizamos Cal.com. El proveedor es Cal.com, Inc., EE. UU. Nuestro servidor consulta las citas disponibles en Cal.com; en ese proceso no se transmite a Cal.com ningún dato de los visitantes. Solo cuando un visitante reserva una cita, su navegador envía la reserva directamente a Cal.com: nombre, dirección de correo electrónico, la organización indicada voluntariamente, la cita elegida, la zona horaria y el idioma, así como, por razones técnicas, la dirección IP. Con ello, Cal.com crea la cita y envía la invitación con el enlace a la videoconferencia. La base jurídica es la aplicación de medidas precontractuales a petición de los visitantes (art. 6.1.b) RGPD). La transferencia a EE. UU. está amparada por el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y por cláusulas contractuales tipo. Si la cita no da lugar a una relación comercial, suprimimos los datos de la reserva a más tardar doce meses después de la cita, salvo que existan obligaciones legales de conservación.
Ofertas de empleo
Publicamos los puestos vacantes en nuestra empresa en nuestro sitio web o en sitios web de terceros. Los datos facilitados en el marco de la candidatura se tratan para llevar a cabo el proceso de selección. En la medida en que sean necesarios para nuestra decisión de establecer una relación laboral, la base jurídica es el art. 88.1 RGPD en relación con el § 26.1 BDSG (Ley Federal alemana de Protección de Datos). Hemos marcado como tales los datos necesarios para llevar a cabo el proceso de selección o los señalamos. Si los candidatos no facilitan estos datos, no podemos tramitar la candidatura. Los demás datos son voluntarios y no son necesarios para una candidatura. Si los candidatos facilitan otros datos, la base es su consentimiento (art. 6.1.a) RGPD). Pedimos a los candidatos que, en el currículum y la carta de presentación, se abstengan de incluir datos sobre opiniones políticas, convicciones religiosas y datos igualmente sensibles. No son necesarios para una candidatura. Si, no obstante, los candidatos facilitan tales datos, no podemos impedir su tratamiento en el marco del tratamiento del currículum o de la carta de presentación. En ese caso, su tratamiento se basa también en el consentimiento de los candidatos (art. 9.2.a) RGPD). Por último, tratamos los datos de los candidatos para otros procesos de selección si nos han otorgado su consentimiento para ello. En este caso, la base jurídica es el art. 6.1.a) RGPD.
Comunicamos los datos de los candidatos a los empleados competentes del departamento de personal, a nuestros encargados del tratamiento en el ámbito de la selección de personal y a los demás empleados que participan en el proceso de selección.
Si, tras el proceso de selección, establecemos una relación laboral con el candidato, solo suprimimos los datos una vez finalizada la relación laboral. En caso contrario, suprimimos los datos a más tardar seis meses después del rechazo de un candidato.
Si los candidatos nos han otorgado su consentimiento para utilizar sus datos también en otros procesos de selección, solo suprimimos sus datos un año después de recibir la candidatura.
Cuentas de usuario de la aplicación web
No existe un registro libre a través de nuestro sitio web. Las cuentas de la aplicación web las crea el cliente correspondiente para sus empleados, o este invita a registrarse mediante un enlace, p. ej., a candidatos. Tratamos los datos de estas cuentas por encargo del cliente (art. 28 RGPD). En la medida en que creemos nosotros mismos las cuentas de las personas de contacto de nuestros clientes, la base jurídica es la ejecución del contrato con el cliente (art. 6.1.b) RGPD).
Servicios en nuestra aplicación web
La aplicación web solo carga los siguientes servicios cuando una función los necesita, y no ya al acceder al sitio web. En la medida en que, en ese contexto, tratemos datos personales por encargo de nuestros clientes (p. ej., datos de donantes), el responsable del tratamiento es el cliente correspondiente; nosotros actuamos como encargado del tratamiento (art. 28 RGPD) y recurrimos a los proveedores mencionados como subencargados del tratamiento. En lo demás, la base jurídica es la ejecución del contrato de uso (art. 6.1.b) RGPD).
Procesamiento de pagos (Stripe, PayPal)
Si se realiza un pago con tarjeta, monedero electrónico u otro medio de pago ofrecido a través de Stripe, la aplicación carga el formulario de pago de Stripe. El proveedor es Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irlanda. Stripe trata los datos de pago, datos sobre el dispositivo y el navegador, así como la dirección IP, para procesar el pago y prevenir el fraude, y para ello instala las cookies mencionadas anteriormente.
Si se realiza un pago con PayPal, la persona que paga es redirigida al sitio web de PayPal para confirmarlo. El proveedor es PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo. Al tratamiento en el sitio web de PayPal se aplica la política de privacidad de PayPal.
Mapas, direcciones y ubicación (Google Maps Platform, Mapbox)
Para la búsqueda y el autocompletado de direcciones, las vistas de mapa y la conversión de direcciones en coordenadas utilizamos Google Maps Platform. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Si no se dispone de una ubicación precisa del dispositivo, la ubicación aproximada se determina a través de Google a partir de la dirección IP. Se transmiten las direcciones o coordenadas introducidas y la dirección IP.
Para los mapas de zonas y ubicaciones utilizamos además Mapbox. El proveedor es Mapbox, Inc., EE. UU. Se transmiten la sección del mapa mostrada, la dirección IP, así como datos sobre el dispositivo y el uso del mapa.
Telefonía (Sinch, GoTo, Webex)
Si un cliente ha configurado la función de telefonía, las llamadas desde la aplicación web se realizan a través del proveedor elegido por el cliente: Sinch AB, Suecia; GoTo Technologies Ireland Unlimited Company, 77 Sir John Rogerson's Quay, Block C, Suite 207, Dublin 2, D02 VK60, Irlanda; o Cisco Systems, Inc. (Webex), EE. UU. Se transmiten los números de teléfono, los datos de conexión y el contenido de voz de la conversación.
Transcripción de llamadas y mensaje de bienvenida (Soniox)
Si está activada la transcripción de llamadas telefónicas, el contenido de voz se transmite a Soniox durante la conversación para su conversión en texto. Si un cliente configura un mensaje de bienvenida, su texto se transmite a Soniox y se locuta una única vez como archivo de audio. El proveedor es Soniox Inc., 1045 Helm Ln, Foster City, CA 94404, EE. UU. El audio y el texto se tratan y almacenan exclusivamente en centros de datos de la Unión Europea.
Funciones de IA (Claude a través de Google Cloud Vertex AI)
Algunas funciones utilizan el modelo de lenguaje Claude de Anthropic: borradores de plantillas de correo electrónico, la importación de plantillas PDF, la detección del formato de listas de bajas, el resumen y la asistencia en llamadas telefónicas, así como la búsqueda del sindicato competente. Accedemos a Claude exclusivamente a través de Google Cloud Vertex AI. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. El tratamiento se realiza exclusivamente en centros de datos de la Unión Europea. Solo se transmiten los contenidos que necesita la función correspondiente: la entrada del usuario, las imágenes y los archivos subidos (por ejemplo, un formulario de muestra o una lista de bajas, que pueden contener datos de donantes) y, en las llamadas telefónicas, la transcripción.
Academy: reconocimiento de voz y voces (Soniox, OpenAI)
En la app Academy, los alumnos pronuncian frases de su guion de conversación. Para su evaluación, la grabación se transmite a un servicio de reconocimiento de voz y se convierte en texto: a OpenAI Ireland Ltd., 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Irlanda, con tratamiento también en EE. UU. En algunos dispositivos de prueba de nuestro equipo, la grabación se envía en su lugar a Soniox Inc., 1045 Helm Ln, Foster City, CA 94404, EE. UU., con tratamiento exclusivamente en centros de datos de la Unión Europea. Soniox suprime la grabación y el texto inmediatamente después de la evaluación.
Las voces que leen en voz alta las frases del guion las genera Soniox a partir del texto del guion. En ese proceso no se transmite ningún dato personal.
Durante la grabación, la app muestra de inmediato el texto reconocido. Para ello utiliza el reconocimiento de voz del sistema operativo (Apple en los iPhone, Google en los dispositivos Android), que, según el dispositivo y la configuración, trata la grabación en el propio dispositivo o en servidores de Apple o de Google. Se aplican las disposiciones de protección de datos del fabricante correspondiente.
Proveedores de servicios para el funcionamiento de nuestra aplicación
Otros proveedores de servicios no reciben los datos personales del navegador, sino de nuestros servidores o de nuestra app Academy:
- alojamiento, base de datos, funciones de servidor y notificaciones push,
- búsqueda, filtros y análisis,
- envío de correos electrónicos y SMS,
- verificación de datos bancarios (IBAN) y direcciones de correo electrónico,
- actualizaciones de la app Academy,
- tramitación de solicitudes de soporte y propuestas de mejora,
- comunicación de stands informativos para controles de calidad mediante visitas de prueba, si un cliente los ha configurado.
Respecto de los datos que tratamos por encargo de nuestros clientes, son nuestros subencargados del tratamiento (art. 28 RGPD); en lo demás, la base jurídica es la ejecución del contrato de uso (art. 6.1.b) RGPD) o nuestro interés legítimo en una aplicación funcional y segura (art. 6.1.f) RGPD). Qué proveedores son, dónde tratan los datos y cómo está amparada una transferencia fuera del EEE figura en la lista de subencargados del tratamiento.
Los sistemas que un cliente conecta por sí mismo, como su sistema de gestión de candidaturas (p. ej., Tellent/Recruitee), su servidor SFTP o su sistema de gestión de donaciones, son responsabilidad del cliente; nosotros solo accedemos a ellos por su encargo.
Lista de subencargados del tratamiento
Esta lista se considera también anexo a los contratos de encargo del tratamiento celebrados con nuestros clientes.
- Google Cloud / Google Firebase
- Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Alojamiento, base de datos, almacenamiento de archivos, inicio de sesión, funciones de servidor, notificaciones push (Firebase Cloud Messaging). Tratamiento: UE (Alemania, Bélgica); el sitio web se entrega a través de la red mundial de servidores de Google. Garantía para la transferencia: Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (art. 45 RGPD) y cláusulas contractuales tipo (art. 46.2.c RGPD).
- Vertex AI
- Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Funciones de IA (modelo de lenguaje Claude de Anthropic). Tratamiento: UE.
- Google Maps Platform
- Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Búsqueda de direcciones, mapas, conversión de direcciones en coordenadas. Tratamiento: UE y EE. UU.. Garantía para la transferencia: Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (art. 45 RGPD) y cláusulas contractuales tipo (art. 46.2.c RGPD).
- Elastic Cloud
- Elasticsearch B.V., Keizersgracht 281, 1016 ED Amsterdam, Países Bajos. Búsqueda, filtros e informes. Tratamiento: UE (Bélgica, centro de datos de Google Cloud).
- Sentry
- Functional Software, Inc., 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, EE. UU.. Análisis de errores. Tratamiento: UE (Alemania). Garantía para la transferencia: Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (art. 45 RGPD) y cláusulas contractuales tipo (art. 46.2.c RGPD).
- Mailjet
- Mailjet SAS, 13-13 bis Rue de l'Aubrac, 75012 Paris, Francia. Envío de correos electrónicos. Tratamiento: UE.
- Lettermint
- Lettermint B.V., Países Bajos. Envío de correos electrónicos. Tratamiento: UE.
- GatewayAPI
- OnlineCity.io ApS, Odense, Dinamarca. Envío de SMS. Tratamiento: UE (Alemania).
- LINK Mobility
- LINK Mobility Austria GmbH, Brauquartier 5/13, 8055 Graz, Austria. Envío de SMS en Austria. Tratamiento: UE.
- iban.com
- GW Solyushans Ltd, Plovdiv, Bulgaria. Verificación de IBAN e identificación del banco. Tratamiento: UE.
- Verifalia
- Cobisi Research S.r.l., Padova, Italia. Verificación de la entregabilidad de direcciones de correo electrónico. Tratamiento: UE.
- Stripe
- Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irlanda. Procesamiento de pagos (tarjeta, monedero digital y otros medios de pago). Tratamiento: UE y EE. UU.. Garantía para la transferencia: Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (art. 45 RGPD) y cláusulas contractuales tipo (art. 46.2.c RGPD).
- PayPal
- PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Luxemburgo. Procesamiento de pagos con PayPal. Tratamiento: UE y EE. UU.. Garantía para la transferencia: Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (art. 45 RGPD) y cláusulas contractuales tipo (art. 46.2.c RGPD).
- Sinch
- Sinch AB, Lindhagensgatan 112, 112 51 Stockholm, Suecia. Telefonía desde la aplicación web. Tratamiento: UE.
- GoTo
- GoTo Technologies Ireland Unlimited Company, 77 Sir John Rogerson's Quay, Block C, Suite 207, Dublin 2, D02 VK60, Irlanda. Telefonía desde la aplicación web. Tratamiento: UE y EE. UU.. Garantía para la transferencia: Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (art. 45 RGPD) y cláusulas contractuales tipo (art. 46.2.c RGPD).
- Webex
- Cisco Systems, Inc., EE. UU.. Telefonía desde la aplicación web. Tratamiento: EE. UU.. Garantía para la transferencia: Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (art. 45 RGPD) y cláusulas contractuales tipo (art. 46.2.c RGPD).
- mystery-shopping.org
- M·BBB, Justin Becker und Philipp Schmitz GbR, Brunnenstraße 181, 10119 Berlin, Alemania. Comunicación de puestos informativos para controles de calidad. Tratamiento: UE (alojamiento en IONOS).
- Soniox
- Soniox Inc., 1045 Helm Ln, Foster City, CA 94404, EE. UU.. Transcripción de llamadas, mensajes de bienvenida, reconocimiento de voz y voces en la app Academy. Tratamiento: UE. Garantía para la transferencia: cláusulas contractuales tipo (art. 46.2.c RGPD).
- OpenAI
- OpenAI Ireland Ltd., 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Irlanda. Reconocimiento de voz en la app Academy. Tratamiento: UE y EE. UU.. Garantía para la transferencia: cláusulas contractuales tipo (art. 46.2.c RGPD).
- Mapbox
- Mapbox, Inc., EE. UU.. Mapas de zonas y ubicaciones. Tratamiento: EE. UU.. Garantía para la transferencia: Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (art. 45 RGPD).
- Cal.com
- Cal.com, Inc., EE. UU.. Reserva de citas de demostración en nuestro sitio web. Tratamiento: EE. UU.. Garantía para la transferencia: Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (art. 45 RGPD) y cláusulas contractuales tipo (art. 46.2.c RGPD).
- Slack
- Slack Technologies Limited, One Park Place, Upper Hatch Street, Dublin 2, Irlanda. Gestión de solicitudes de soporte y sugerencias. Tratamiento: EE. UU.. Garantía para la transferencia: Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (art. 45 RGPD) y cláusulas contractuales tipo (art. 46.2.c RGPD).
- Linear
- Linear Orbit, Inc., EE. UU.. Gestión de sugerencias (Radar). Tratamiento: EE. UU.. Garantía para la transferencia: cláusulas contractuales tipo (art. 46.2.c RGPD).
- Expo
- 650 Industries, Inc., EE. UU.. Actualizaciones de la app Academy. Tratamiento: EE. UU.. Garantía para la transferencia: cláusulas contractuales tipo (art. 46.2.c RGPD).
- Apple Push Notification service
- Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda. Entrega de notificaciones push en iPhones. Tratamiento: UE y EE. UU.. Garantía para la transferencia: Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (art. 45 RGPD) y cláusulas contractuales tipo (art. 46.2.c RGPD).
Modificaciones de esta política de privacidad
Nos reservamos el derecho de modificar esta política de privacidad con efectos para el futuro. La versión vigente está disponible en todo momento en esta página.
Preguntas y comentarios
Para cualquier pregunta o comentario sobre esta política de privacidad, estamos a su disposición en los datos de contacto indicados más arriba.